坂本美雨 - CHILD OF SNOW

歌詞

pale as winter light through branches where leaves used to grow

reflecting on the friends below tell me, have you seen the child of snow

heart that beat so gently in a place that you knows

who could have guessed the door would close

tell me, have you seen the child of snow

days filled with loneliness in white there is nothing but

emptiness and silence every night

and I can't hear the heartbeat

what is sadder than the sound of winter winds that blow

through icy moments lived alone

tell me, have you seen the child of snow

let the angels of the sun light the pathway for the golden one

pictuers of what might have been can thaw this world I'm frozen in

like a vision here before me from so long ago how can my eyes deceive me so tell me, have you seen the child of snow

on the barren branch of winter buds begin to grow

a blossom blinds me with its glow

tell me, have you seen the child of snow

now I know my life is over. nothing left to show

but I am ready to let go I have finally seen the child of snow

let the angels of the sun light the pathway for the golden one

sow the seeds of what could be deliver me before i sleep

deliver me before I sleep

來源： Musixmatch

作詞/作曲：坂本 龍一 / 坂本 龍一

《CHILD OF SNOW》歌詞 © Kab America Inc., 株式会社 キャブ ブロードキャスティング・ライツ事業部, 株式会社 キャブ メカニカル・ライツ事業部

--------------------------------

（雨虹的快樂翻譯）

冬日陽光透射到曾經生長嫩葉的樹枝，如今孤單慘淡

讓我回想到曾有朋友在樹下告訴我，你目睹過雪之子嗎？

在某個地方，心跳搏動如此溫柔

在那個地方，誰可以猜到那門即將關上

告訴我，你目睹過雪之子嗎？

日復一日，白雪蒼涼地堆疊著孤獨，什麼都沒有

夜夜熬著空虛與寂寞

但我聽得見心跳聲

有什麼比冬日咆哮的風聲還要更悲傷？

穿越過覆蓋著冰雪的時光，孤獨地活著

告訴我，你目睹過雪之子嗎？

讓太陽的使者照亮通往黃金榮耀的小徑

想像那將融化我身在其中的冰凍世界

就像好久以前在我眼前的景色，我的雙眼怎麼蒙騙了我

所以告訴我，你目睹過雪之子嗎？

冬天枯黃的樹枝又再度迸發綠芽

花開繁盛刺痛了我的雙眼

告訴我，你目睹過雪之子嗎？

現在，我知道我的壽命已盡，徒留一片虛無

但是，我已經準備離開了，我終於見到了雪之子

讓太陽的使者照亮通往黃金榮耀的小徑

在我沉睡前，可以告訴我播種了什麼嗎？

在我沉睡前，告訴我